ติดต่อกลับ(dtìt-dtò glàp)

含義

1動詞B1

回覆；回電

作為回應再次聯絡對方，例如回電、回覆訊息或後續跟進。

例句

เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不然；否則（口語）2等等；等一下3一會兒；片刻4待會；稍後5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）ติดต่อกลับdtìt-dtò glàpติดต่อกลับdtìt-dtò glàp回覆；回電ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞ครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞（男性用語）
我明天會再聯絡；回覆你。
還有 3 個例句
ผมpŏmส่งsòngอีเมลee-maynไปหาbpai hăaเขาkăoแล้วláeoแต่dtàeเขาkăoยังyangไม่mâiติดต่อกลับdtìt-dtò glàpมาmaaเลยloie
我已經寄了電子郵件給他，但他根本還沒回覆；聯絡我。
ถ้าtâaคุณkunไม่ว่างmâi wâangรับสายráp săaiกรุณาgà-rú-naaฝากfàakข้อความkôr kwaamไว้wáiแล้วláeoเราraoจะjàรีบrêepติดต่อกลับdtìt-dtò glàp
如果您沒空；不方便接聽電話，請留言，我們將會儘快回覆；聯絡您。
ทางtaangเจ้าหน้าที่jâo nâa têeได้รับdâi rápเรื่องrêuuangของkŏngท่านtâanแล้วláeoและláeจะjàดำเนินdam-nernการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpข้อมูลkôr moonก่อนgònติดต่อกลับdtìt-dtò glàpภายในpaai nai24ชั่วโมงchûua-mohng
工作人員已收到您的案件，並會在 24 小時內核實資訊；資料後回覆您。

相關詞彙

單字拆解

ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1聯絡；聯繫2傳播；傳染3接觸；連接；相鄰第 1 部分
+
กลับglàpกลับglàp1反而；卻2回；返回3翻；翻轉；反轉4回；回來；回去第 2 部分
ติดต่อกลับdtìt-dtò glàpติดต่อกลับdtìt-dtò glàp回覆；回電