ตลอดมา

dtà-lɔ̀ɔt-maa

含義

1副詞B2

一直以來；始終

一直以來；從過去某個時間持續到現在（通常伴隨指定的時間跨度）。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企業นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記10ปีbpiiปีbpii1年；年份2年（計算年數的單位）และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ดีdiiดีdii1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4膽汁ตลอดมาdtà-lɔ̀ɔt-maaตลอดมาdtà-lɔ̀ɔt-maa一直以來；始終
他在這間公司工作了十年，而且表現一直；始終很好。
還有 3 個例句
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเด็กdèkจนjonโตdtooเราraoสองsɔ̌ɔngคนkonเป็นbpenเพื่อนรักpʉ̂ʉan-rákกันganตลอดมาdtà-lɔ̀ɔt-maa
從小到大，我們兩個一直都是好朋友；最好的朋友。
นโยบายเศรษฐกิจná-yoo-baai-sèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanชุดchútนี้níiถูกtùukวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak-wí-jaanจากjàakนักวิชาการnák-wí-chaa-gaanตลอดมาdtà-lɔ̀ɔt-maaนับตั้งแต่náp-dtâng-dtɛ̀ɛเริ่มrə̂əmประกาศใช้bprà-gàat-chái
這屆政府的經濟政策自從最初公布以來，就一直受到學者；學術界人士的批評。
ผมpǒmเชื่อมั่นchʉ̂ʉa-mânในnaiความสามารถkwaam-sǎa-mâatของเขาkɔ̌ɔng-kǎoตลอดมาdtà-lɔ̀ɔt-maaแต่dtɛ̀ɛผลงานpǒn-ngaanล่าสุดlâa-sùtทำให้tam-hâiผมpǒmเริ่มrə̂əmไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jai
我一直以來都很相信他的能力，但他最新的作品讓我開始感到不確定；懷疑。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼ตลอดมา讀作ตะ-หลอด-มา？

dtà-lɔ̀ɔt-maa

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

3 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

dtà

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1一直；始終；不斷地2貫穿；遍及（指範圍或期間）一直；始終；不斷地第 1 部分
+
มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記來；抵達第 2 部分
ตลอดมาdtà-lɔ̀ɔt-maaตลอดมาdtà-lɔ̀ɔt-maa一直以來；始終一直以來；始終單字

相關詞彙