ฉัวะ

chùa

含義

1名詞B1

（砍劈聲）喀嚓；唰

快速用力砍伐或切開東西的聲音，如使用斧頭或大刀時發出的聲音。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令ขวานkwǎanขวานkwǎan1斧頭；斧2量詞：เล่มฟันfanฟันfan1牙齒2輪齒；齒輪的齒3砍；劈；斬4扣除；削減（非正式）5敲竹槓；宰客6大賺一筆（俚語）7發生性關係（俚語）ไม้máaiไม้máai1木頭；木材2棍子；木棒；球棒3量詞：以籤串起的食物4聲調符號；變音符號（泰文書寫）5工具；器具ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像ฉัวะchùaฉัวะchùa（砍劈聲）喀嚓；唰
他用斧頭砍木頭，發出「喀嚓」一聲。
還有 3 個例句
พ่อครัวpôr kruuaสับหมูsàp mŏoบนbonเขียงkĭiangเสียงดังsĭiang dangฉัวะchùaๆ-อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
廚師在砧板上快速地剁著豬肉，發出噠噠；咚咚的響聲。
เขาkǎoเหวี่ยงwìiangดาบdàapเพียงpiiangครั้งเดียวkráng-diiaoกิ่งgìngไม้ใหญ่máai-yàiก็gɔ̂ขาดkàatพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpเสียงดังsǐiang-dangฉัวะchùa
他只揮了一次劍，大樹枝就伴隨著唰的一聲斷開；折斷了。
เสียงsĭiangมีดพร้าmêet práaที่têeฟันฝ่าfan fàaพงหญ้าpong yâaรกทึบrók têupดังdangฉัวะchùaๆ-ก้องgôngไปทั่วbpai tûuaป่าbpàaแสดงถึงsà-daeng tĕungความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakในnaiการเดินทางgaan dern taang
開山刀砍過茂密叢林時發出的「唰、唰」聲在森林中迴盪，顯示出旅程的艱辛。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低調

chùa

起點低並保持低，略微下降。

高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙