จุดแวะพัก(jùt wáe pák)

含義

1名詞B1

休息站

休息站；公路或高速公路沿線供旅客停車休息、用餐或使用設施的指定地點

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）แวะกินwá ginแวะกินwá gin順道用餐；中途停下來吃ข้าวkâaoข้าวkâao1一餐；食物（泛指）2飯；米飯（煮熟的）3稻；稻穀4米；生米（穀物）ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）จุดแวะพักjùt wáe pákจุดแวะพักjùt wáe pák1休息站2中途停留點ข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1在前方；向前2未來；今後3在某人或某物的前面4前面；前方區域
我們會在下一個休息站；休息區停下來吃飯。
還有 3 個例句
จุดแวะพักjùt wáe pákนี้néeมีmeeห้องhôngน้ำสะอาดnáam sà-àatและláeมีmeeร้านอาหารráan aa-hăanหลายlăaiร้านráan
這個休息站；休息區有乾淨的廁所和許多餐廳。
ถ้าtâaขับรถkàp rótแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukง่วงngûuangคุณควรkun kuuanจอดjòtนอนnonที่têeจุดแวะพักjùt wáe pákริมทางrim taang
如果開車時感到睏倦，你應該在公路休息站停車睡覺。
ทางหลวงtaang lŭuangสายsăaiใหม่màiมีmeeจุดแวะพักjùt wáe pákขนาดใหญ่kà-nàat yàiที่têeติดตั้งdtìt dtângสถานีชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าsà-tăa-nee cháat rót-yon fai-fáaไว้wáiให้บริการhâi bo-rí-gaan
新高速公路設有配備電動車充電站的大型休息站。
2名詞B1

中途停留點

旅途中供旅客停留休息的地點

例句

เที่ยวบินtîiao binเที่ยวบินtîiao bin航班；航空旅程或服務นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在จุดแวะพักjùt wáe pákจุดแวะพักjùt wáe pák1休息站2中途停留點ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）ดูไบdoo baiดูไบdoo bai杜拜
這趟航班在杜拜有中轉站；停靠點。
還有 3 個例句
เราraoต้องdtôngรอrorที่têeจุดแวะพักjùt wáe pákประมาณbprà-maanสามsăamชั่วโมงchûua-mohngก่อนจะgòn jàต่อเครื่องdtò krêuuang
在搭乘轉機航班之前，我們必須在中轉站等待大約三個小時。
ฉันchănเลือกlêuuakเที่ยวบินtîiao binตรงdtrongเพราะpráwไม่mâiอยากyàakเสียเวลาsĭia wee-laaที่têeจุดแวะพักjùt wáe pák
我選擇直飛航班，因為我不想在中轉站；停靠點浪費時間。
บางbaangสายการบินsăai gaan binมีmeeบริการbor-rí-gaanพาเที่ยวpaa tîaoชมchomเมืองmeuuangฟรีfreeสำหรับsăm-ràpผู้โดยสารpôo dohy-săanที่têeมีmeeจุดแวะพักjùt wáe pákนานnaanหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohng
一些航空公司為中轉時間長達數小時的乘客提供免費的城市旅遊服務。

相關詞彙

單字拆解

จุดjùtจุดjùt1小數點2度（° 符號）3點燃；點火4點（地點或時間）5要點；論點6點；斑點7點（用於小圓點或斑點的量詞）第 1 部分
+
แวะพักwá pákแวะพักwá pák停留休息；中途休息第 2 部分
จุดแวะพักjùt wáe pákจุดแวะพักjùt wáe pák休息站