จงได้(jong dâi)
含義
1助詞C1
願……；讓……（正式用語，表示期盼或祈使）
置於動詞前的正式或書面語氣詞，用來表達願望、命令或勸勉（願……；讓……），常搭配固定句型使用。
例句
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1請求；要求2祝；希望；願คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt成功；獲得成功ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe所...的事物；...的事物ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算；有意2下定決心；決意3專心；集中注意力4故意；刻意ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留จงได้jong dâiจงได้jong dâi願……；讓……（正式用語，表示期盼或祈使）
祝你下定決心要做的事都能成功。
單字拆解
+
จงได้jong dâiจงได้jong dâi願……；讓……（正式用語，表示期盼或祈使）