คำลงท้ายประโยค(kam long táai bprà-yòhk)

含義

1名詞B1

句末助詞

句末助詞；置於句末以表示禮貌、語氣、強調或構成疑問句的語氣詞

例句

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1老師（尊稱或稱呼語）2老師；教師（尊稱）สอนsŏnสอนsŏn1教；教導；教授2告誡；說教；教誨3指導；訓練ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3責備；責怪；批評4引導子句的連接詞ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2告訴；談論3說；講ครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞（男性用語）หรือrĕuหรือrĕu1嗎；真的嗎（疑問或句尾助詞）2或者；還是（表示選擇）ค่ะkâค่ะkâ1禮貌語氣詞（女性，用於簡短回應）2禮貌語氣詞（女性，用於陳述句）เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成คำลงท้ายประโยคkam long táai bprà-yòhkคำลงท้ายประโยคkam long táai bprà-yòhk句末助詞เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便ความสุภาพkwaam sù-pâapความสุภาพkwaam sù-pâap禮貌；謙遜
老師教導我們，為了表示禮貌，必須說「khrap」或「kha」作為語助詞；句末助詞。
還有 3 個例句
ถ้าtâaอยากyàakเปลี่ยนbplìianประโยคprà-yôhkบอกเล่าbòk lâoให้hâiเป็นbpenคำถามkam tăamง่ายๆngâai ngâaiแค่kâeเติมdtermคำลงท้ายประโยคkam long táai bprà-yòhkเหรอrŏeหรือrĕuไหมmăiเข้าไปkâo bpai
如果想輕鬆地將陳述句變成疑問句，只要在句尾加上語助詞；句末助詞「rǒe」或「mǎi」即可。
คำลงท้ายประโยคkam long táai bprà-yòhkอย่างyàangนะnáกับgàpสิsìให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukต่างกันdtàang ganนะnáถึงแม้จะtĕung máe jàใช้cháiในnaiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanคล้ายๆkláai kláaiกันgan
像「na」和「si」這樣的語助詞；句末助詞給人的感覺不同，即使是在類似的情況下使用也是如此。
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiคำลงท้ายประโยคkam long táai bprà-yòhkให้hâiเหมาะสมmòr sŏmกับgàpคู่สนทนาkôo sŏn-tá-naaและláeสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanถือเป็นtĕu bpenศิลปะsĭn-lá-bpàอย่างหนึ่งyàang nèungในnaiการสื่อสารgaan sèu săanของkŏngคนไทยkon tai
根據對話對象和場合選擇合適的句末助詞，被視為泰語溝通的一門藝術。

相關詞彙

單字拆解

คำลงท้ายkam long táaiคำลงท้ายkam long táai1語尾助詞2結語（信件或電子郵件）第 1 部分
+
ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk句子（文法）第 2 部分
คำลงท้ายประโยคkam long táai bprà-yòhkคำลงท้ายประโยคkam long táai bprà-yòhk句末助詞