คงกระพัน(kong grà-pan)

含義

1形容詞B2

刀槍不入；無敵

刀槍不入或無敵的狀態，特別是指能抵禦武器和身體傷害，通常源於超自然力量。

例句

คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gòn以前的人；古人เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa相信；認為การสักยันต์gaan sàk yanการสักยันต์gaan sàk yan泰國法力刺青；刺符จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1幫忙做；為他人製作2使；讓；導致ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai身體；軀體อยู่ยงคงกระพันyòo yong kong-grà-panอยู่ยงคงกระพันyòo yong kong-grà-pan刀槍不入的；無敵的
以前的人相信，紋上經文刺青能讓身體刀槍不入。
還有 3 個例句
ในnaiหนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeพระเอกprá àykมีmeeวิชาอาคมwí-chaa aa-komทำให้tam hâiตัวเองdtuua engคงกระพันkong grà-panฟันfanแทงtaengไม่mâiเข้าkâo
在這部電影中，男主角擁有法力，使他刀槍不入。
แม้máeจะjàมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangว่าwâaคงกระพันชาตรีkong-grà-pan chaa-dtreeแต่dtàeสุดท้ายsùt táaiนักรบnák rópผู้นั้นpôo nánก็gâwถูกtòokสังหารsăng-hăanด้วยdûuayยาพิษyaa pítไม่ใช่mâi châiอาวุธaa-wút
儘管那名戰士以刀槍不入聞名，但最後他死於毒藥，而非武器。
เรื่องเล่าrêuuang lâoเกี่ยวกับgìiao gàpชายchaaiผู้pôoคงกระพันkong grà-panเป็นเพียงbpen piiangตำนานdtam naanที่têeถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunเพื่อpêuuaปลุกใจbplùk jaiทหารtá-hăanในnaiสนามรบsà-năam róp
關於那個刀槍不入的人的故事，只是為了鼓舞戰場上士兵的士氣而編造的傳說。

相關詞彙

單字拆解

คงkongคงkong1堅定的；平穩的；穩定的2持久的；耐久的3大概；可能4依然；不變5維持原狀；保持不變6保持；保留；保存第 1 部分
+
กระพันgrà-panกระพันgrà-pan刀槍不入第 2 部分
คงกระพันkong grà-panคงกระพันkong grà-pan刀槍不入；無敵