กริยา
grì-yaa
含義
1名詞B2
動詞；謂語（文法）
表示動作、事件或狀態的詞類；動詞；在傳統泰語文法中有時用作謂語
例句
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞；……這個字（引介標記）วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延4追趕；追逐เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）กริยาgrì-yaaกริยาgrì-yaa1動詞；謂語（文法）2行為；舉止（正式或文學用語）3行為；業（佛教用語或古語）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額บอกbòkบอกbòk1告訴；通知2叫人做事；吩咐3顯示；表明4說；轉述การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1行為；行動；舉止2行為；品行3行為；作為（法律用語）
「跑」這個詞是一個表示動作的動詞。
2名詞B2
行為；舉止（正式或文學用語）
行為；舉止；表現方式（正式或文學用語）；常用於複合詞中
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生กริยาgrì-yaaกริยาgrì-yaa1動詞；謂語（文法）2行為；舉止（正式或文學用語）3行為；業（佛教用語或古語）สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1溫和的；柔和的（態度或言辭）2正式的；文雅的（語體）3有禮貌的；客氣的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1成年人；大人2長輩；受尊敬的長者3負責人；長官；主管4成人的；資深的（修飾語）5成人的（修飾語）เอ็นดูen dooเอ็นดูen doo喜愛；疼愛；憐愛
他舉止有禮，這讓長輩們都很疼愛他。
3名詞C1
行為；業（佛教用語或古語）
動作；行為（尤指宗教或古語語境）；業力行為（佛教用語）
例句
หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1師父；高僧（尊稱）2受尊崇的佛像；著名佛像3長老；方丈（特定尊稱）เตือนdteuuanเตือนdteuuan1警告；告誡2提醒3勸告；告誡ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評กริยาgrì-yaaกริยาgrì-yaa1動詞；謂語（文法）2行為；舉止（正式或文學用語）3行為；業（佛教用語或古語）ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam所做的；製作的ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於เมตตาmêt-dtaaเมตตาmêt-dtaa慈悲；仁慈；友善ย่อมyômย่อมyôm自然；理所當然地ก่อgòก่อgò1建造；建築；堆疊2導致；引起3開始；點燃；挑起ผลบุญpŏn-bunผลบุญpŏn-bun1功德；善果2福報；善行的庇蔭ยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1持久的；長期的；漫長的2長時間地；長久地
住持提醒我們，帶著慈悲心所做的行為會產生長久的功德。