กรงเล็บ(grong lép)

含義

1名詞B1

爪子；利爪

動物或鳥類腳上尖銳且彎曲的指甲。

例句

แมวmaeoแมวmaeo貓ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在กรงเล็บgrong lépกรงเล็บgrong lép爪子；利爪ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）แหลมคมlăem komแหลมคมlăem kom1敏銳的；犀利的2鋒利的；尖銳的มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量
我的貓有非常鋒利的爪子。
還有 3 個例句
นกอินทรีnók in-seeใช้cháiกรงเล็บgrong lépอันanทรงพลังsong pá-langจับปลาjàp bplaaขึ้นkêunมาจากmaa jàakน้ำnáam
老鷹用牠強而有力的爪子從水中抓起一條魚。
เวลาway-laaเดินป่าdern bpàaต้องdtôngระวังrá-wangสัตว์ป่าsàt bpàaที่têeมีmeeกรงเล็บgrong lépและláeเขี้ยวkîaoแหลมคมlăem kom
健行；遠足時，必須小心有著鋒利爪子和獠牙的野生動物。
กรงเล็บgrong lépของkŏngเสือsĕuuaชีcheeตาdtaaห์hไม่สามารถmâi săa-mâatเก็บgèpเข้าkâoอุ้งเท้าûng táaoได้dâiเหมือนmĕuuanแมวmaeoชนิดchà-nítอื่นèunซึ่งsêungช่วยให้chûuai hâiมันmanยึดเกาะyéut gòพื้นpéunได้ดีdâai deeขณะkà-nàวิ่งwîngด้วยdûuayความเร็วสูงkwaam reo sŏong
獵豹的爪子不像其他貓科動物那樣可以完全縮回，這有助於牠在高速奔跑時抓緊地面。

單字拆解

กรงgrongกรงgrong1籠子；圍欄2牢房；拘留室第 1 部分
+
เล็บlépเล็บlép指甲（人類）；爪子（動物）第 2 部分
กรงเล็บgrong lépกรงเล็บgrong lép爪子；利爪