ได้ตอง(dâai dtong)
释义
1动词B2
拿到三张相同的牌
在某些游戏(如麻将、部分泰国纸牌或骨牌游戏)中凑齐三张相同的牌。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘โชคดีมากchôhk dee mâakโชคดีมากchôhk dee mâak非常幸运เล่นlênเล่นlên1[动] 表演;扮演(角色)2随便地;闹着玩地(方式标记)3开玩笑;逗弄4使用;操作;从事(口语引申义)5严重地;极大程度上(强调词,常含贬义)6[动] 玩耍;玩乐7[动] 玩(游戏/运动);演奏(乐器)ไพ่pâiไพ่pâi1扑克牌;纸牌2量词:副(指纸牌)ตาdtaaตาdtaa1眼睛2外祖父3方格;网眼4眼(用于小孔或网眼的量词)5凝视;注视6(游戏的)轮;回合นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)ได้ตองdâai dtongได้ตองdâai dtong拿到三张相同的牌ถึงtĕungถึงtĕung1致;给(接收者/目标)2甚至;以至于;到了……的地步3至于;关于(正式)4到;直到;至5到达;达到6即使;虽然สองsŏngสองsŏng1二;22第二ชุดchútชุดchút1套;组;集合2套装;服装;制服3系列;批次;期4量词(用于成套物品、服装或设备等)
他运气真好;在这一手牌中,他拿到了两组三张同号。
单词拆解
+
ได้ตองdâai dtongได้ตองdâai dtong拿到三张相同的牌