ใจเจ็บ

jai jèp

释义

1名词B1

心痛；内心受伤

感到深深的情感痛苦或心痛；感情受到伤害。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ใจเจ็บjai jèpใจเจ็บjai jèp心痛；内心受伤มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1那样；那种方式2那种；那样的3那样（的方式/种类）；那种（人/事）
听到他那样说，我感到深深的心痛。

相关单词

单词拆解

ใจjaiใจjai1心；内心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇气；精神；士气4意图；意志；意愿5核心；要旨（用于复合词）情感、思想、意志和精神所在的内在自我；情感的核心第 1 部分
+
เจ็บjèpเจ็บjèp1痛；疼痛2疼痛；感到疼3（情感上）受伤；心痛4受伤身体某一部位感到疼痛或触痛第 2 部分
ใจเจ็บjai jèpใจเจ็บjai jèp心痛；内心受伤