โอซิน
oo-sin释义
1名词B2
苦工；过度劳累的人
极其努力工作、耐心忍受苦难、或被当作女佣或仆人对待的人（尤指女性）；源自日本电视剧角色“阿信”
例句
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ从；自从（起点）แต่งงานdtɛ̀ng-ngaanแต่งงานdtɛ̀ng-ngaan结婚เข้าบ้านkâo-bâanเข้าบ้านkâo-bâan进屋นี้níiนี้níi1这；这个2这个มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ทำงานหนักtam-ngaan-nàkทำงานหนักtam-ngaan-nàk1努力工作2高负荷运转เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛โอซินoo-sinโอซินoo-sin苦工；过度劳累的人เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
自从嫁入这个家庭后，她就得像阿信一样辛苦工作。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
oo
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
โอซินoo-sinโอซินoo-sin苦工；过度劳累的人苦工；过度劳累的人单词