โพล่งๆ
plôhng plôhng释义
1副词B2
直言不讳地;突然地
直言不讳地,突然地,或坦率地(尤指未经思考或毫不犹豫地说话)
例句
เขาkăoเขาkăo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况6in; as; by; for (forming adverb phrases)คนkonคนkon1人;人类2量词:人3搅拌;搅匀พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa说话;交谈(侧重说话方式)โพล่งๆplôhng plôhngโพล่งๆplôhng plôhng直言不讳地;突然地ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1很少;不常2不太;不怎么(表示程度)เกรงใจgreng jaiเกรงใจgreng jai[动] 客气;出于尊重或体谅而不好意思ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1感觉;情感2知觉;感觉3直觉;预感4感情;态度ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品คนฟังkon fangคนฟังkon fang听者;倾听者
他是一个说话直肠子的人,很少考虑到听者的感受。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么โพล่งๆ读作โพล่ง-โพล่ง?
plôhng plôhng
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类复辅音在复辅音 พล 中,由第一个辅音 พ 决定类别。
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
plôhng
起点高,略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |