โอนบ้าน(ohn bâan)
释义
1动词B1
[动] 房屋过户;转让房屋产权
将房屋的所有权(产权)合法转让给他人,通常在土地管理部门登记
例句
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母;双亲จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)โอนบ้านohn bâanโอนบ้านohn bâan[动] 房屋过户;转让房屋产权ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席สำนักงานที่ดินsăm-nák-ngaan têe dinสำนักงานที่ดินsăm-nák-ngaan têe din土地局;土地登记处เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1下个月2下个月(时间状语)
我父母下个月将在土地管理局将房子过户给我的哥哥。
单词拆解
+
โอนบ้านohn bâanโอนบ้านohn bâan[动] 房屋过户;转让房屋产权