แกร

grɛɛ

释义

1代词B1

你（非正式；玩笑/网络风格）

非正式的第二人称代词，意为“你”，以带有玩笑或闲聊的语气用于亲密朋友之间。这是“แกแกgɛɛ1你（非正式熟称）2他；她（非正式熟称）”（gae）在发短信和社交媒体上常见的一种风格变体。

例句

แกรgrɛɛแกรgrɛɛ你（非正式；玩笑/网络风格）วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前ว่างมั้ยwâang-máiว่างมั้ยwâang-mái有空吗？；方便吗？ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâao[动] 去吃饭กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留
嘿，你今天有空吗？我们去吃饭吧。
还有 3 个例句
เราraoว่าwâaชุดchútนี้níiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iสวยsǔuaiนะnáแกรgrɛɛลองlɔɔngเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenอีกìikสีsǐiดีกว่าdii-gwàaมั้ยmái
我觉得这套衣服不太好看。也许你应该试着换个颜色？
แกรgrɛɛเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปเจอbpai-jəəร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛเปิดใหม่bpə̀ət-màiมาmaaบรรยากาศban-yaa-gàatดีมากdii-mâakเลยləəiอยากyàakให้hâiไปลองbpai-lɔɔng
哥们儿……昨天我发现了一家新开的咖啡店。氛围非常好，我想让你去试试。
ไม่mâiอยากจะyàak jàเชื่อchêuuaเลยloieว่าwâaแกรgraeทำtamแบบนั้นbàep nánไปbpaiจริงๆjing jingตอนแรกdton râekนึกว่าnéuk wâaพูดเล่นpôot lênซะsáอีกèek
我真不敢相信你竟然真的那样做了！起初，我还以为你只是在开玩笑呢！

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 กร 中，由第一个辅音 ก 决定类别。
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

中平调

grɛɛ

平稳，用平常说话的音高。

中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词