แกร
grae
释义
1名词B1
你（非正式；玩笑/网络风格）
非正式的第二人称代词，意为“你”，以带有玩笑或闲聊的语气用于亲密朋友之间。这是“แกแกgae1你（非正式熟称）2他；她（非正式熟称）3长者；老家伙（俗语，可能不敬）4你（配偶/亲密伴侣）”（gae）在发短信和社交媒体上常见的一种风格变体。
例句
แกรgraeแกรgrae你（非正式；玩笑/网络风格）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ว่างมั้ยwâang máiว่างมั้ยwâang mái有空吗？；方便吗？ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃饭；用餐（泛指）2吃米饭（字面意）3吃饭；聚餐กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）
嘿，你今天有空吗？我们去吃饭吧。