เอิร์ก
ə́ək释义
1感叹词B1
[声] 打嗝;干呕;作呕
一个拟声词,表示打嗝、干呕或作呕的声音。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘ชวนchuuanชวนchuuan1邀请;叫(某人)一起2敦促;劝说;鼓励3诱人的;引人……的;唤起反应的4容易引起;往往会唤起ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duu去看看;去观看หนังผีnǎng-pǐiหนังผีnǎng-pǐi鬼片;超自然恐怖片ด้วยกันdûuai-ganด้วยกันdûuai-gan1一起;共同2总共;一共3同类;同伴เอิร์กə́əkเอิร์กə́ək1[声] 打嗝;干呕;作呕2[叹] 呃;真尴尬;哎呀ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp不喜欢;讨厌หนังผีnǎng-pǐiหนังผีnǎng-pǐi鬼片;超自然恐怖片เลยləəiเลยləəi1根本;丝毫(常用于否定)2所以;因此;就(表示直接结果)3完全;绝对(表强调)4经过;越过;超过
他邀请我一起去看恐怖电影……呃……我真的很不喜欢恐怖电影。
还有 3 个例句收起
2感叹词B2
[叹] 呃;真尴尬;哎呀
感叹词,用于在面对令人不适的事物时表示尴尬、难堪或轻微的厌恶。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘ชวนchuuanชวนchuuan1邀请;叫(某人)一起2敦促;劝说;鼓励3诱人的;引人……的;唤起反应的4容易引起;往往会唤起ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duu去看看;去观看หนังผีnǎng-pǐiหนังผีnǎng-pǐi鬼片;超自然恐怖片ด้วยกันdûuai-ganด้วยกันdûuai-gan1一起;共同2总共;一共3同类;同伴เอิร์กə́əkเอิร์กə́ək1[声] 打嗝;干呕;作呕2[叹] 呃;真尴尬;哎呀ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp不喜欢;讨厌หนังผีnǎng-pǐiหนังผีnǎng-pǐi鬼片;超自然恐怖片เลยləəiเลยləəi1根本;丝毫(常用于否定)2所以;因此;就(表示直接结果)3完全;绝对(表强调)4经过;越过;超过
他邀请我一起去看恐怖电影……呃……我真的很不喜欢恐怖电影。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么เอิร์ก读作เอิ๊ก?
ə́ək
- 不发音的字母ร์ 不发音:◌์ 符号取消了它的读音。口语声调日常泰语里读高调,就像写成 เอิ๊ก (ə́ək)。按拼写规则应为低调。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾,所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果口语声调
高调
ə́ək
起点高并继续上升。
拼写规则: 中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
口语声调 日常泰语里读高调。按拼写规则应为低调,但这个外来词按实际发音来读。 按 เอิ๊ก (ə́ək) 的写法来读。
这里的 ร์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼写规则;在日常泰语里,这个音节读高调。