เท่าๆ
tâo-tâo释义
1形容词A2
相等；同样（大小/数量/程度）
在大小、数量、程度或水平上相同或几乎相同；相等的（常与 กันกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留 或 กับกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉） 连用）
例句
เค้กkékเค้กkék蛋糕（甜腻烘焙甜点）สองsŏngสองsŏng1二；22第二ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1这件物品2这块；这件；这片ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1大小；尺寸；规模2程度；范围3到这种程度；到那种程度4甚至；到了……的地步5如同；到了……的程度6非常；极其（泰北方言）เท่าๆtâo-tâoเท่าๆtâo-tâo1相等；同样（大小/数量/程度）2均等地；同等程度地กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留
这两块蛋糕的大小是一样的。
还有 3 个例句收起
ถึงจะtĕung jàเรียนriianคนละkon-láที่têeแต่dtàeความรู้kwaam róoที่têeได้มาdâai maaก็gâwมีค่าmee kâaเท่าๆtâo-tâoกันgan
尽管我们在不同的地方学习，但我们获得的知识具有同等的价值。
2副词B1
均等地；同等程度地
达到同等程度或水平；几乎均等地
例句
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么เท่าๆ读作เท่า-เท่า？
tâo-tâo
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
tâo
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |