เทอญ
tern释义
1助词C2
（表示祝愿或祈福的句末语气词，书面/正式）愿……
用于句末表达祝愿或祈福的正式或书面用语（类似于“愿……”或“但愿”），日常口语中不使用。
例句
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1祝愿……；希望……2请求；要求คุณพระศรีรัตนตรัยkun prá sĕe rát-dtà-ná-dtraiคุณพระศรีรัตนตรัยkun prá sĕe rát-dtà-ná-dtrai1三宝的功德与庇佑2[叹] 呼求三宝的感叹词จงคุ้มครองjong kúm krongจงคุ้มครองjong kúm krong保护；保卫；保佑ท่านtâanท่านtâan1您（正式/礼貌）2他；她（敬称）3先生；女士（尊称）4尊称5量词（用于人，表尊敬）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp经历；遭遇แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1幸福；满足2愉悦；享受3福祉；安康ความเจริญkwaam jà-rernความเจริญkwaam jà-rern1进步；发展2繁荣；昌盛3现代设施；繁华เทอญternเทอญtern（表示祝愿或祈福的句末语气词，书面/正式）愿……
愿三宝保佑你，愿你幸福安康，繁荣昌盛。
还有 3 个例句收起
ขอkŏrพระบารมีprá baa-rá-meeแห่งhàengสมเด็จพระบูรพมหากษัตริยาธิราชเจ้าsŏm-dèt-prá-boo-rá-pá-má-hăa-gà-sàt-dtrì-yaa-tí-râat-jâoทุกพระองค์túk prá ongโปรดดลบันดาลbpròht don ban-daanให้hâiชาติไทยchâat taiคงkongความเป็นเอกราชkwaam bpen èek-gà-râatสืบไปsèup bpaiชั่วกาลนานchûua gaan naanเทอญtern
愿历代伟大的先王之威望，激励我们泰国民族永远保持独立。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |