โปรดดลบันดาล(bpròht don ban-daan)
释义
1动词C1
赐予；（神明）保佑促成
一种正式的祈祷用语，祈求更高力量赐予或促成某事。
例句
ลูกlôokลูกlôok1果实2量词：用于水果、球等特定事物3孩子；子女4球；球状物5（动物的）幼崽；后代ขอkŏrขอkŏr1许愿；祈求2礼貌请求标记3乞求；恳求4请求；索要กราบไหว้gràap wâiกราบไหว้gràap wâi1跪拜；膜拜2顶礼；参拜สิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìtสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìt圣物；神圣之物ทั้งหลายtáng lăaiทั้งหลายtáng lăai1全体；所有（置于代词后）2所有；全体โปรดดลบันดาลbpròht don ban-daanโปรดดลบันดาลbpròht don ban-daan赐予；（神明）保佑促成ให้hâiให้hâi1直到；以至于2让（某人）做；使3给；提供4允许；让；准许5以便；为了6为；给ลูกlôokลูกlôok1果实2量词：用于水果、球等特定事物3孩子；子女4球；球状物5（动物的）幼崽；后代สอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1通过（考试、测试、筛选）；达标2已通过的；合格的ด้วยdûuayด้วยdûuay1请求语气助词；请；也2因为；由于3也；还4因为；由于（正式/文学）5和……一起；同6用；以；凭เถิดtèrtเถิดtèrt请；吧（正式/文学祈使语气）
我向所有神灵祈祷，请保佑我通过考试。
还有 3 个例句收起
เหล่าlàoทวยเทพเทวาอารักษ์tuuay tâyp tay-waa aa-rákทั้งหลายtáng lăaiที่สถิตtêe sà-tìtณnáที่têeนี้néeขอkŏrโปรดดลบันดาลbpròht don ban-daanให้hâiการประกอบพิธีgaan bprà-gòp pí-teeในnaiวันนี้wan néeสำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuangไปbpaiโดยปราศจากdoy bpràat-sà-jàakอุปสรรคù-bpà-sàkใดๆdai dai
愿所有居住在此的守护神和神灵保佑今天举行的仪式圆满完成，没有任何障碍。
单词拆解
+
โปรดดลบันดาลbpròht don ban-daanโปรดดลบันดาลbpròht don ban-daan赐予；（神明）保佑促成