ทุกพระองค์(túk prá ong)
释义
1代词C1
每位/所有皇室人员
对皇室成员的尊称复数形式，意指提及的每位或所有皇室成员；在皇家或仪式语体中用作代词。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ภาพpâapภาพpâap1图像；图片2场景；景色；景象3（公众）形象；声誉4电影；影片5脑海中的画面；想象นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）พระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wong高级王室成员ทุกพระองค์túk prá ongทุกพระองค์túk prá ong1每位/所有皇室人员2每一位（皇家人士）ทรงsongทรงsong1形状；形态2样式；外观（如发型）3[皇家] 有；拥有4[皇家] 是；做5[皇家] 敬语前缀；皇家助动词แย้มพระสรวลyáem prá sà-ruuanแย้มพระสรวลyáem prá sà-ruuan(皇家用语) 微笑อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk快乐；幸福
在那张照片里，皇室的所有成员都幸福地微笑着。
2determinerC1
每一位（皇家人士）
与皇家头衔连用的限定词，意为“每一位”，例如“พระมหากษัตริย์ทุกพระองค์”（每一位国王）。
例句
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1国王；君主（正式）2量词：พระองค์（用于君主）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-gree泰国却克里王朝ทุกพระองค์túk prá ongทุกพระองค์túk prá ong1每位/所有皇室人员2每一位（皇家人士）ทรงsongทรงsong1形状；形态2样式；外观（如发型）3[皇家] 有；拥有4[皇家] 是；做5[皇家] 敬语前缀；皇家助动词พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1发展；改进2培养（技能）；提升（能力）3发展（过程）ประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châat国家；国家民族มาโดยตลอดmaa doi dtà-lòtมาโดยตลอดmaa doi dtà-lòt一直；始终；一直以来
却克里王朝的每一位国王都在不断地发展国家。
单词拆解
+
ทุกพระองค์túk prá ongทุกพระองค์túk prá ong每位/所有皇室人员