เขตแดน

kèt daen

释义

1名词B1

边界；边境

分隔两个国家、地区或行政区域的边界线或边境。

例句

หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）อยู่yòoอยู่yòo1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存ใกล้glâiใกล้glâi1近的；接近的（在距离、时间或相似度上）2离……近；接近เขตแดนkèt daenเขตแดนkèt daen1边界；边境2领土；有明确边界的区域ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品สองsŏngสองsŏng1二；22第二ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têet国家
这个村庄靠近两国的边界。
还有 3 个例句
ทหารtá-hăanเฝ้าระวังfâo rá-wangเข้มkêmที่têeเขตแดนkèt daenเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการgaanลักลอบlák lôpข้ามkâamประเทศbprà-têet
士兵们严密守卫边界，以防止非法越境。
เราraoต้องdtôngตรวจเอกสารdtrùuat èek-gà-săanก่อนgònข้ามkâamเขตแดนkèt daenไปยังbpai yangประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâan
在越过边界进入邻国之前，我们必须检查证件。
รัฐบาลrát-tà-baanทั้งtángสองsŏngฝ่ายfàaiตกลงdtòk longปักปันเขตแดนbpàk bpan kèt daenใหม่màiตามdtaamแผนที่păen-têeสมัยใหม่sà-măi màiและláeหลักฐานlàk tăanประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat
两国政府同意根据现代地图和历史证据重新划定边界。
2名词B2

领土；有明确边界的区域

特定边界内的土地，尤指属于某个国家的土地。

例句

หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1位于；坐落于2基于；建立在…之上（比喻义）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）เขตแดนkèt daenเขตแดนkèt daen1边界；边境2领土；有明确边界的区域ไทยtaiไทยtai1泰语2泰国的；泰式的3泰国人และláeและláe和；与（并列连词）คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yài大多数人ประกอบอาชีพbprà-gòrp aa-chêepประกอบอาชีพbprà-gòrp aa-chêep从事职业；谋生ทำนาtam naaทำนาtam naa种水稻；种田
这个村庄位于泰国境内，大多数居民以种植水稻为生。
还有 3 个例句
ทุกคนtúk konที่อาศัยtêe aa-săiอยู่ในyòo naiเขตแดนkèt daenของkŏngประเทศbprà-têetนี้néeต้องdtôngปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt dtaam gòtหมายmăai
所有居住在这个国家境内的人都必须遵守法律。
แม้máeพื้นที่púen têeแห่งนี้hàeng néeจะjàอยู่yòoห่างไกลhàang glaiจากjàakเมืองหลวงmeuuang lŭuangแต่dtàeก็gâwยังอยู่yang yòoในnaiเขตแดนkèt daenของkŏngประเทศbprà-têetและláeอยู่ภายใต้yòo paai dtâiกฎหมายgòt-măaiเดียวกันdiao gan
虽然这个地区远离首都，但它仍在该国境内，受同样的法律约束。
รัฐบาลrát-tà-baanไม่อนุญาตmâi à-nú-yâatให้hâiกองทหารgong tá-hăanต่างชาติdtàang châatเข้ามาkâo maaตั้งฐานdtâng tăanทัพtápในnaiเขตแดนkèt daenของkŏngตนdtonเว้นแต่wén dtàeจะมีjà meeข้อตกลงkô dtòk-longระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytรองรับrong ráp
政府不允许外国军队在其境内设立基地，除非有国际协议允许这样做。

单词拆解

เขตkèetเขตkèet1区（行政区划）2区域；地带3边界；界限4管辖范围；管辖权区（行政区划）第 1 部分
+
แดนdɛɛnแดนdɛɛn1土地；领土；国家（文学）2领域；范围（比喻）3边界；边疆土地；领土；国家（文学）第 2 部分
เขตแดนkèt daenเขตแดนkèt daen边界；边境边界；边境单词

相关单词

1边界；边境

2领土；有明确边界的区域