ฮ่วม
hûuam释义
1副词B1
一起；共同（伊善/老挝语）
“ร่วมร่วมrûuam1参加；参与2一起；共同3联合的；共同的；相互的”的伊善/老挝语形式，意为一起、共同或合作；用作副词。
例句
เฮ็ดงานฮ่วมhét-ngaan-hûuamเฮ็ดงานฮ่วมhét-ngaan-hûuam1合作；协同工作2合作工作；协作กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）สิsìสิsì1将；会（伊善方言）2[叹] 强调语气词（陈述句）3[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）เร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1更快；更迅速地2更快的（比以前）3变快；加速หลายlǎaiหลายlǎai1许多；好多2very; very much; a lot (Isan)
如果我们一起工作，速度会快得多。
还有 3 个例句收起
2动词B1
加入；参与（伊善/老挝语）
在伊善/老挝语中用作动词，意为加入、参与或与他人联合。
例句
มื้อนี้mʉ́ʉ-níiมื้อนี้mʉ́ʉ-níi1这顿饭2今天（伊善/泰国东北部）ข่อยkɔ̀ɔiข่อยkɔ̀ɔi1我（依善语/老挝语，谦逊或亲昵）2鹊肾树สิsìสิsì1将；会（伊善方言）2[叹] 强调语气词（陈述句）3[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ฮ่วมhûuamฮ่วมhûuam1一起；共同（伊善/老挝语）2加入；参与（伊善/老挝语）เตะบอลdtè-bɔɔnเตะบอลdtè-bɔɔn1踢足球（动作）2踢足球（非正式活动）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）หมู่mùuหมู่mùu1群；组2Moo（行政村分区；地址）3量词（群；组；批）4集体的；共同的5类别；门类หลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaan下班后
今天下班后我要和朋友们一起去踢足球。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
hûuam
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |