ฮาร์ดคอร์
hàat-ko
释义
1名词B2
非常强烈的；极端的；不妥协的
极其强烈、强硬或顽固不化的。（源自英语：hardcore）
例句
การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1训练；练习2训练课；演习ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1士兵；军人2军队；武装部队3军事的（作修饰语）หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1单位（计量）2单位；部门3个位（数位）4单元；课程模块นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ฮาร์ดคอร์hàat-koฮาร์ดคอร์hàat-ko1非常强烈的；极端的；不妥协的2群体中最投入或最极端的部分3一种快速、具有攻击性的音乐流派4露骨的涉性媒体5（形容媒体）性露骨的；色情的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1只有；全是2只有；全都是3光是；只做；一味地4只会；徒然คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人แข็งแกร่งkăeng gràengแข็งแกร่งkăeng gràeng1坚强的；坚韧的2强壮的；坚固的จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；确实；实际上2[叹] 真的吗？！；当真？！เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1只；仅仅；不超过2那么多；到那个程度3而已；罢了（句末语气词）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1经过；路过2（时间）流逝；过去3过去；放下（比喻义）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）
这支部队的训练非常硬核，只有真正坚强的人才能通过。
2名词C1
群体中最投入或最极端的部分
群体中最投入或最核心、极端的成员。
例句
เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1仅限；专门；专属2专属地；仅仅3特定的；具体的แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1后援会；粉丝团2粉丝群体3粉丝（个人）สายฮาร์ดคอร์săai hâat-koสายฮาร์ดคอร์săai hâat-ko硬核派（人）；铁杆爱好者เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1只；仅仅；不超过2那么多；到那个程度3而已；罢了（句末语气词）ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1背景；渊源；词源2来源；出处（引用）3起源；来源ต่อคิวdtòr kiuต่อคิวdtòr kiu排队รอrorรอror1等待2等待；等候ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买ตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrtตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrt演唱会门票；音乐会门票ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1从；自从（起点）2从X到Yเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）
只有铁杆粉丝从昨晚起就在排队买演唱会门票。
3名词C1
一种快速、具有攻击性的音乐流派
一种曲风快速、具有攻击性的音乐流派，如硬核朋克或部分电子舞曲。
例句
สมัยsà-măiสมัยsà-măi1时期；时代2任期；届3现代的；当代的4在...时期；在...的时候วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1青少年；年轻人2青春期；青少年时期3青少年的；年轻的ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）แนวnaeoแนวnaeo1边界线；分界线2类型；风格3指导方针；原则；政策路线4潮流；氛围5线；排；队列；对齐6方向；方法；倾向；导向ฮาร์ดคอร์hàat-koฮาร์ดคอร์hàat-ko1非常强烈的；极端的；不妥协的2群体中最投入或最极端的部分3一种快速、具有攻击性的音乐流派4露骨的涉性媒体5（形容媒体）性露骨的；色情的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度/时间）2过早；太早3快速地；迅速地และláeและláe和；与（并列连词）แรงraengแรงraeng1强烈的；猛烈的；严重的2力量；力气；动力3用力地；强烈地ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）
当我还是个青少年时，我非常喜欢听硬核音乐，因为它既快又激烈。
4名词C1
露骨的涉性媒体
露骨的涉性媒体，尤指色情作品。
例句
เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sái网站；站点หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàeng在许多地方；多处ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）บล็อกblókบล็อกblók1块（实体块状物）2障碍（阻碍物）3[动] 阻挡；阻碍4博客（网络日志；注意泰语拼写与“block”相同）5[动] 屏蔽（数字平台/社交媒体）6发动机缸体；机体（机械）เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1内容；主旨2涵盖范围；学习材料ประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1类型；种类；类别2量词：类型/类别ฮาร์ดคอร์hàat-koฮาร์ดคอร์hàat-ko1非常强烈的；极端的；不妥协的2群体中最投入或最极端的部分3一种快速、具有攻击性的音乐流派4露骨的涉性媒体5（形容媒体）性露骨的；色情的
许多网站因为包含硬核色情内容而被屏蔽。
5名词C1
（形容媒体）性露骨的；色情的
形容媒体的内容是露骨的涉性描写或色情的。
例句
หนังnăngหนังnăng1皮革2电影；影片3薄片；薄膜（非正式）4皮肤；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ฉากchàakฉากchàak1场景（戏剧/电影/故事）；一场戏2背景；布景3屏风；隔断4角尺；直角 (90°)5现场；事发地ที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jayn清楚的；明确的และláeและláe和；与（并列连词）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàp适合；相配เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童
这部电影有露骨的场景，不适合儿童观看。
相关单词
单词拆解
ฮาร์ดhâatฮาร์ดhâathard-（音译复合词前缀）用于英语音译的复合词中，例如 ฮาร์ดดิสก์（硬盘，hard disk），ฮาร์ดคอร์（硬核，hardcore）。第 1 部分
+
ฮาร์ดคอร์hàat-koฮาร์ดคอร์hàat-ko非常强烈的；极端的；不妥协的