หักหาญ(hàk hăan)
释义
1动词B2
强迫;胁迫
通过武力制服、胁迫或违背他人意愿无情地行事
例句
คุณkunคุณkun1您;你(敬称)2先生;女士;太太(称谓)3品质;美德;优点ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1不应该2不合适;不恰当ใช้กำลังchái gam-langใช้กำลังchái gam-lang动武;使用暴力หักหาญhàk hăanหักหาญhàk hăan1强迫;胁迫2无情地;强行คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1其他人;别人2其他人;另一个人เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便;为了ได้dâiได้dâi1得到;获得;收到2可以;请(礼貌的许可/请求)3能够(动词后/结果)4设法做到;成功实现(成就)5能够;可以(可能性/许可)6好的;可以;行ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)สิ่งsìngสิ่งsìng1东西;事物;实体2事情;议题3量词:事项/案件(正式)ที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1需要的;要求的2想要的;渴望的3有需求的;抢手的
你不应该用武力胁迫他人来得到你想要的东西。
2副词B2
无情地;强行
以无情、专横的方式,或使用武力
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4吩咐;差遣(某人做某事)[口语]5可接受 / 有效;可以 [固定搭配]วิธีwí-teeวิธีwí-tee1方法;方式2方式;手段หักหาญhàk hăanหักหาญhàk hăan1强迫;胁迫2无情地;强行ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)การแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăa解决问题โดยdoiโดยdoi1乘;通过(交通/通讯)2以...的方式;...地3被;由(正式文体中的被动标记)4由;通过;经由ไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jai不感兴趣;忽视ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1感觉;情感2知觉;感觉3直觉;预感4感情;态度ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品ใครkraiใครkrai1谁2任何人;无论谁
他用专横的方法解决问题,完全不顾及他人的感受。
单词拆解
+
หักหาญhàk hăanหักหาญhàk hăan强迫;胁迫