การยึด(gaan yéut)
释义
1名词B2
没收；查封
获取某物控制权或所有权的行为，通常通过武力或法定权力；没收或查封。
例句
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1银行（金融机构）2库（特定资源储备库）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ดำเนินการdam-nern gaanดำเนินการdam-nern gaan1开展；实施；推进2办理；执行（正式）ยึดyéutยึดyéut1[动] 没收；查扣2[动] 占领；夺取控制权（地点/交通工具）3抓住；握紧；固定；紧固4坚持；坚守（原则/立场）บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）จ่ายjàaiจ่ายjàai1支付2拨付；分配（资金/资源）3花费（金钱）หนี้nêeหนี้nêe债务；负债ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1设定；制定；确定2安排；指定3规范；规定4截止日期；期限
如果他不按期还债，银行将着手查封他的房子。
2名词B2
固定；拴紧
将某物固定在原位以防止其移动的行为；固定或拴紧。
例句
การยึดgaan yéutการยึดgaan yéut1没收；查封2固定；拴紧ชั้นหนังสือchán năng-sĕuชั้นหนังสือchán năng-sĕu书架；书柜ติดกับdtìt gàpติดกับdtìt gàp1紧挨着；邻接2附着于；粘在...上3落入陷阱；中计ผนังpà-năngผนังpà-năng1墙壁（房间或建筑物的）2墙面3膜壁（解剖学/生物学）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许แน่นnâenแน่นnâen1紧的；牢固的；结实的2拥挤的；挤满的3便秘的；胀气的；胸闷的4扎实的；可靠的；确定的（比喻义）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1重要事物；关键因素2重点；最重要的一点เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1安全2安保；安全保障
为了安全起见，将书架牢固地固定在墙上很重要。
相关单词
单词拆解
+
การยึดgaan yéutการยึดgaan yéut没收；查封