หมดมุก(mòt múk)

释义

1动词B1

没主意了；没招了

耗尽主意、笑话或把戏；不知道接下来该说或做什么（非正式）。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1讲故事；叙述2讲述；描述发生的事ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1荒谬的；可笑的2喜剧演员3搞笑的；有趣的ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来จนหมดjon mòtจนหมดjon mòt直到用完；完全地มุกmúkมุกmúk1珍珠2笑话；包袱（口语）3搭讪语；土味情话（口语）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
他给朋友们讲笑话，直到他没词了。

相关单词

单词拆解

หมดmòtหมดmòt1用完；耗尽2用光；耗尽；售罄3完全地；彻底地4总计；总共第 1 部分
+
มุกmúkมุกmúk1珍珠2笑话；包袱（口语）3搭讪语；土味情话（口语）第 2 部分
หมดมุกmòt múkหมดมุกmòt múk没主意了；没招了