หง่อม(ngòm)
释义
1形容词B2
熟透的
熟透的（通常指水果）
例句
กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1香蕉（水果）2香蕉树/植株3简单；轻而易举（俚语）หวีwĕeหวีwĕe1梳子2梳理（头发）3量词：梳子นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）สุกsùkสุกsùk1煮熟的；熟透的（指食物）2成熟的（指水果）3变热；热透4变熟；煮熟หง่อมngòmหง่อมngòm1熟透的2极老的；衰老的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1外壳；果皮；树皮；表皮（天然外层）2谷壳；果皮（被剥下的外层）3[动] 剥；削皮；去壳4表面；外表（比喻义）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1黑色（颜色）2黑色的แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
这串香蕉太熟了，皮都变黑了。
2形容词C1
极老的；衰老的
极老的、衰老的或老态龙钟的（通常指人年事已高）
例句
ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的แก่หง่อมgàe ngòmแก่หง่อมgàe ngòm极度苍老；年迈体弱มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）แทบtâepแทบtâep1几乎；快要2勉强；几乎不3简直；实际上ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi无法（做某事）；做不到แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
他的祖母年岁已高，身体衰弱得几乎走不动路了。