วิโยค
wí-yôok释义
1名词C1
分离；离别；丧痛
分离、离别，或因与所爱之人分离而引起的悲伤及丧痛
例句
หนังnǎngหนังnǎng1皮肤；皮2皮革3电影；影片เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1故事2事情；事件；问题เศร้าsâoเศร้าsâo悲伤的；伤心的เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1关于；有关2与...有关；涉及ความkwaamความkwaam1抽象名词前缀2事情；案件；内容วิโยคwí-yôokวิโยคwí-yôok分离；离别；丧痛ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คู่รักkûu-rákคู่รักkûu-rák情侣；恋人；伴侣ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定แยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1分开；分离；划分2交叉口；路口3区分；辨认4独立的；单独的；个别的5分岔；岔开จากกันjàak-ganจากกันjàak-gan分离；（彼此）分开เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的สงครามsǒng-kraamสงครามsǒng-kraam战争
这部电影讲述了一个关于恋人因战争而被迫分离的悲伤故事。
还有 3 个例句收起
เหตุการณ์hèt gaanในnaiวันwanมหาmá-hăaวิโยคwí-yôhkยังคงyang kongเป็นbpenบาดแผลbàat plăeทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatที่têeย้ำเตือนyám dteuuanให้hâiสังคมsăng-komตระหนักถึงdtrà-nàk tĕungความสูญเสียkwaam sŏon sĭiaจากjàakความขัดแย้งkwaam kàt yáengทางการเมืองtaang gaan meuuang
那个大悲之日的事件仍然是一个历史伤痕，提醒社会意识到政治冲突所造成的损失。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
wí
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |