ความทุกข์ระทม
kwaam túk rá-tom
释义
1名词C1
极度悲痛；苦难；痛苦
极度情感痛苦或极度悲痛的状态；深沉且持久的苦恼
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）การสูญเสียgaan sŏon sĭiaการสูญเสียgaan sŏon sĭia1失去；丧失（一般用语）2丧亲；逝世造成的丧失3伤亡；人员或财产损失4损耗；浪费（技术用语）คนรักkon rákคนรักkon rák爱人；情人；恋爱伴侣เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1陷入；处于（某种状况）2处于...控制或影响之下3落入...手中；归...所有ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ความทุกข์ระทมkwaam túk rá-tomความทุกข์ระทมkwaam túk rá-tom极度悲痛；苦难；痛苦เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1历时；长达（表示持续时间）2定期地；按时หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月球；月亮2月；月份
在失去爱人后，他陷入了长达数月的深切悲痛之中。
相关单词
近义词
ความโศกเศร้าkwaam sòhk sâoความโศกเศร้าkwaam sòhk sâo悲伤；哀痛；极度难过
悲伤；哀痛；极度难过
ความเศร้าโศกkwaam sâo sòhkความเศร้าโศกkwaam sâo sòhk1深切的悲伤；哀痛2悲痛（尤指丧失亲友后）
- 深切的悲伤；哀痛
- 悲痛（尤指丧失亲友后）
ความรันทดkwaam ran-tótความรันทดkwaam ran-tót悲惨；凄惨
悲惨；凄惨
ความปวดร้าวkwaam bpùuat ráaoความปวดร้าวkwaam bpùuat ráao1极度痛苦；苦难；心碎2放射性疼痛；剧烈疼痛
- 极度痛苦；苦难；心碎
- 放射性疼痛；剧烈疼痛
ความทุกข์ทรมานkwaam túk tó-rá-maanความทุกข์ทรมานkwaam túk tó-rá-maan1肉体折磨 / 剧痛2精神折磨 / 情感痛苦
- 肉体折磨 / 剧痛
- 精神折磨 / 情感痛苦
单词拆解
+
ความทุกข์ระทมkwaam túk rá-tomความทุกข์ระทมkwaam túk rá-tom极度悲痛；苦难；痛苦