รีฟ(réep)
释义
1名词B1
礁石(珊瑚礁/岩礁/沙礁)
靠近海面的珊瑚礁、岩礁或沙礁
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)ดำน้ำdam náamดำน้ำdam náam1潜水;潜入水中2潜水(活动或运动)3隐匿;销声匿迹(比喻)และláeและláe和;与(并列连词)เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到;意识到;发现3认为;觉得4把…看作;视为ปลาสวยงามbplaa sŭuai ngaamปลาสวยงามbplaa sŭuai ngaam观赏鱼มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1许多;众多;大量2非常多;极大地ใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1附近;近(距离)2在附近3在……附近;靠近(地方)4大约;差不多;将近รีฟréepรีฟréep1礁石(珊瑚礁/岩礁/沙礁)2连复段;反复乐句(音乐)
我去潜水了,在珊瑚礁附近看到了许多美丽的鱼。
2名词B2
连复段;反复乐句(音乐)
简短且重复的音乐乐句或节奏型,尤指在摇滚或爵士乐中;泰语中常拼作 ริฟฟ์ริฟฟ์rípriff (music)
例句
มือกีตาร์meuu gee-dtâaมือกีตาร์meuu gee-dtâa吉他手โซโล่soh-lôhโซโล่soh-lôh1独奏;独唱(音乐)2[动] 表演独奏/独唱3单人的;单独的(修饰语)ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起;同2也;还3用;以;凭4因为;由于(正式/文学)5委婉/礼貌的句末助词(正式)6因为;由于รีฟréepรีฟréep1礁石(珊瑚礁/岩礁/沙礁)2连复段;反复乐句(音乐)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席ติดหูdtìt hŏoติดหูdtìt hŏo朗朗上口的;洗脑的มากmâakมากmâak1非常;极其2许多;众多3很多;大量ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得;导致2为(某人)做;给……做เพลงplayngเพลงplayng1歌曲;乐曲2量词:首(歌曲或乐曲)นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1有趣的;令人感兴趣的2值得考虑的;有吸引力的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升;往上;攀升2增加;上漲;升高3搭乘;上(車);登(台)4起始/结果补语:开始;变得5向北/往内地6结果补语:向上/变好7发芽;生长;出现เยอะyéhเยอะyéh1很多;许多2非常;很(非正式强调词)3过多;过分เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)
吉他手用一段非常朗朗上口的即兴重复段进行了独奏,这让这首歌变得更有趣了。