ย่ามใจ
yâam-jai释义
1动词B2
变得过于自信;胆子变大
因取得成功,或做了某事而未受到阻止或惩罚,变得过于自信或胆大,从而行事不再谨慎。
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足够的;充足的2足够地;充分地3足够;足以4颇;相当;比较5一……就……;当……时ชนะchá-náชนะchá-ná1[动] 赢;击败[某人]2[动] 克服;战胜[某事物]ติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-gan1连续地;接连地2互相联系;保持联系สามsǎamสามsǎam三 (3)ครั้งkrángครั้งkráng1次;回2表示次数的量词เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3条件标记(如果……就……)4嗯;毕竟(强调或解释)5话题/话题重提标记ย่ามใจyâam-jaiย่ามใจyâam-jai变得过于自信;胆子变大และlɛ́และlɛ́和;与(并列连词)เลิกlə̂əkเลิกlə̂ək1停止;中止;戒掉2结束;下(课/班);散(会)3分手;分开4取消;废除;终止ซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1练习;排练;训练2殴打;袭击
连续赢了三次后,他变得过于自信,停止了练习。
还有 3 个例句收起
เขาkǎoลอกlɔ̂ɔkการบ้านgaan-bâanเพื่อนpʉ̂ʉanโดยที่dooi-tîiครูkruuไม่รู้mâi-rúuจึงjʉngย่ามใจyâam-jaiทำtamอีกìikหลายlǎaiครั้งkráng
他抄了朋友的作业,老师却没有发现,于是他胆子大了起来,又抄了好几次。
เมื่อmêuuaไม่มีmâi meeใครkraiร้องเรียนróng-riianเรื่องrêuuangการเก็บgaan gèpค่าธรรมเนียมkâa tam-niiamเกินgernอัตราàt-dtraaที่têeกำหนดgam-nòtเจ้าหน้าที่jâo nâa têeบางคนbaang konจึงjeungย่ามใจyâam jaiและláeเรียกเก็บเงินrîiak gèp ngernมากขึ้นmâak kêunเรื่อยrêuuaiๆ-
由于没有人投诉收费超过规定标准,一些官员便变得肆无忌惮,索要的金额越来越高。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
yâam
起点高,略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ย่ามใจyâam-jaiย่ามใจyâam-jai变得过于自信;胆子变大变得过于自信;胆子变大单词