ย่าม
yâam释义
1名词B2
传统布制单肩包
带有长肩带的传统布制单肩包,在泰国普遍使用,通常与佛教僧侣有关
例句
พระสงฆ์prá-sǒngพระสงฆ์prá-sǒng1僧团;佛教神职人员2僧人;僧侣(正式/书面)สะพายsà-paaiสะพายsà-paai肩背;斜挎ย่ามyâamย่ามyâam传统布制单肩包สีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1黄色的2黄色(颜色)3黄派;黄衫军(泰国政治)4黄色(新闻业);煽情的เดินdəənเดินdəən1步行;走2推进;进行3运行;运转4使运行;操作;维持运转บิณฑบาตbin-tá-bàatบิณฑบาตbin-tá-bàat1托钵化缘(佛教僧侣的修行)2化缘;托钵3以僧侣身份恳求;恳请某人停止某事ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1早上(时间段)2在早上
僧侣在早晨化缘时背着一个黄色的传统布袋。
还有 3 个例句收起
ปัจจุบันbpàt-jù-banย่ามyâamไม่ได้mâi-dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yùuแค่kɛ̂ɛการใช้งานgaan-chái-ngaanในnaiเชิงวัฒนธรรมchəəng-wát-tá-ná-tamแต่dtɛ̀ɛได้dâaiถูกtùukนำมาnam-maaประยุกต์ใช้bprà-yúk-cháiเป็นbpenเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpแฟชั่นfɛɛ-chânที่tîiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yom
如今,“yaam”单肩包不仅限于其文化用途,还被改良成了流行的时尚配饰。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
yâam
起点高,略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |