เหิมเกริม(hĕrm grerm)

释义

1形容词C1

傲慢越权；放肆

表现出傲慢自大，且倾向于越权或超出适当界限；放肆且专横。

例句

พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板；主管2领导；主管เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）เหิมเกริมhĕrm grermเหิมเกริมhĕrm grerm1傲慢越权；放肆2[动] 变得傲慢越权；得意忘形และláeและláe和；与（并列连词）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1影响力2强权；武力3管辖权；法定权力4权力；职权ในทางnai taangในทางnai taang在…方面；就…而言ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）
他一当上老板，就开始变得傲慢并滥用职权。
2动词C1

[动] 变得傲慢越权；得意忘形

（通常在获得权力或成功后）变得傲慢自大，行为越权或超出适当界限。

例句

พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板；主管2领导；主管เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）เหิมเกริมhĕrm grermเหิมเกริมhĕrm grerm1傲慢越权；放肆2[动] 变得傲慢越权；得意忘形และláeและláe和；与（并列连词）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1影响力2强权；武力3管辖权；法定权力4权力；职权ในทางnai taangในทางnai taang在…方面；就…而言ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）
他一当上老板，就开始变得傲慢并滥用职权。

相关单词

单词拆解

เหิมhĕrmเหิมhĕrm1胆大妄为的；狂妄自大的2胆大妄为；变得狂妄第 1 部分
+
เกgayเกgay1时尚的；别致的；酷的（俚语）2同性恋（俚语/非正式）第 2 部分
+
ริมrimริมrim1边缘；边界2在边缘；河畔；路边3边缘的；旁边的（修饰语）第 3 部分
เหิมเกริมhĕrm grermเหิมเกริมhĕrm grerm傲慢越权；放肆