ยุทธภูมิ(yút-tá-poom)

释义

1名词B1

竞技场；角逐场（比喻义）

政治、商业或体育等激烈竞争或斗争的场所

例句

สนามsà-năamสนามsà-năam1院子；空地2场地；球场；运动场3领域；范围4场（物理学）เลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1选举2选举；举行选举คือkeuคือkeu1即；那就是说2是（定义/识别）ยุทธภูมิyút-tá-poomยุทธภูมิyút-tá-poom1战场2竞技场；角逐场（比喻义）ของkŏngของkŏng1……的；属于2财产；商品3东西；物品ผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1参赛者；报名者2候选人3申请人；报名者
选战是候选人的战场。
还有 3 个例句
ตลาดอีคอมเมิร์ซdtà-làat ee-kom-mêrtกลายเป็นglaai bpenยุทธภูมิyút-tá-poomที่têeดุเดือดdù dèuuatระหว่างrá-wàangแพลตฟอร์มplàet-formยักษ์ใหญ่yák yài
电子商务市场已成为巨头平台之间激烈的战场。
รัฐสภาrát-tà-sà-paaเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanยุทธภูมิyút-tá-poomทางความคิดtaang kwaam kítเห็นhĕnที่têeแต่ละdtàe láพรรคpákต้องdtôngต่อสู้dtòr sôoกันganด้วยdûuayเหตุผลhèt pŏnและláeข้อมูลkôr moon
议会就像是一个观点的战场，每个政党都必须用理性和数据进行斗争。
ในnaiยุทธภูมิธุรกิจyút-tá-poom tú-rá-gìtดิจิทัลdí-jì-tanการปรับตัวgaan bpràp dtuuaให้hâiทันtanเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoคือkeuปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanสู่sòoความสำเร็จkwaam săm-rèt
在数字业务的战场上，适应快速变化的技术是成功的关键因素。
2名词B2

战场

军队交战的地方；军事战斗的场所

例句

พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1地区；区域；地带2面积；空间；表面；占地3空间；领域；舞台（比喻）แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1这里；此地（正式）2这，该（后置词，正式）เคยkoeiเคยkoei1曾经；以前做过2过去常常；曾经是เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成ยุทธภูมิyút-tá-poomยุทธภูมิyút-tá-poom1战场2竞技场；角逐场（比喻义）สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的；重大的；必不可少的2以为；假定（常指误认为）ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1古代2古代的；古老的
这个地区在古代曾是一个重要的战场。
还有 3 个例句
ทหารtá-hăanได้รับdâi rápคำสั่งkam sàngให้hâiเคลื่อนพลklêuuan ponไปยังbpai yangยุทธภูมิyút-tá-poomทางtaangทิศตะวันออกtít dtà-wan òk
士兵们接到命令，前往东部的战场。
อนุสรณ์สถานà-nú-sŏn-sà-tăanแห่งนี้hàeng néeสร้างขึ้นsâang kêunเพื่อpêuuaรำลึกถึงram-léuk tĕungวีรชนwee-rá-chonผู้สละชีพpôo sà-là chêepในnaiยุทธภูมิyút-tá-poomครั้งkrángประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat
这座纪念碑是为了纪念在历史性战场上牺牲的英雄们而建的。
ภาพpâapความโหดร้ายkwaam hòht ráaiในnaiยุทธภูมิyút-tá-poomยังคงyang kongตามหลอกหลอนdtaam lòk lŏnทหารผ่านศึกtá-hăan pàan sèukหลายคนlăai konแม้máeสงครามsŏng-kraamจะjàจบjòpไปbpaiนานnaanแล้วก็ตามláew gô dtaam
战场上的残酷画面依然困扰着许多退伍军人，即使战争已经结束很久了。

相关单词

近义词

สนามรบsà-năam rópสนามรบsà-năam róp1战场2战场（比喻义）；角力场
  • 战场
  • 战场（比喻义）；角力场
สมรภูมิsà-mŏ-rá-poomสมรภูมิsà-mŏ-rá-poom1竞争激烈的领域（比喻义）2战场；战区
  • 竞争激烈的领域（比喻义）
  • 战场；战区
สมรภูมิรบsà-mŏ-rá-pum rópสมรภูมิรบsà-mŏ-rá-pum róp1战场；前线2（比喻）竞技场；角力场
  • 战场；前线
  • （比喻）竞技场；角力场
แนวรบnaeo rópแนวรบnaeo róp1（比喻）前线；最前沿2前线；战线
  • （比喻）前线；最前沿
  • 前线；战线
สังเวียนsăng-wiianสังเวียนsăng-wiian1竞技场；擂台2竞技场（比喻竞争领域）
  • 竞技场；擂台
  • 竞技场（比喻竞争领域）

单词拆解

ยุทธyútยุทธyút1军事的；武事的2战争；作战；战斗3男性名字第 1 部分
+
ภูมิpoomภูมิpoom1土地；地面；地点；地区2免疫力（口语）3等级；地位；尊严（正式）4存在界；界第 2 部分
ยุทธภูมิyút-tá-poomยุทธภูมิyút-tá-poom竞技场；角逐场（比喻义）