มูฟรถ

muu-frót

释义

1动词B1

挪车；移动车辆（尤指汽车）

移动或重新停放车辆（尤指汽车），通常为了腾出空间或调整停车位；源自英语单词“move”的日常俚语

例句

พี่pîiพี่pîi1哥哥/姐姐2年长者（非正式称谓）3我；你（指年长者）ครับkrápครับkráp礼貌助词（男性说话者）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2请（请求标记）3拯救；救援มูฟรถmuu-frótมูฟรถmuu-frót挪车；移动车辆（尤指汽车）หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一点；稍微2委婉语气词（表请求）ครับkrápครับkráp礼貌助词（男性说话者）ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；退出；离开2向外；出3出界4出来；出现；发布5产生；散发；发出6支付；花费；支出7辞职；退出；离职8发布；公布9表示成功想出、辨认或理解
打扰一下，请问能挪一下您的车吗？我要出去。
还有 3 个例句
รปภrɔɔ-bpɔɔ-pɔɔโทรตามtroo-dtaamให้hâiลงไปlong-bpaiมูฟรถmuu-frótเพราะprɔ́มีmiiรถพยาบาลrót-pá-yaa-baanจะjàเข้ามาkâo-maa
保安打电话叫我下去挪车，因为有救护车要进来。
เดี๋ยวdǐiaoผมpǒmกินข้าวgin-kâaoเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoจะjàรีบrîipไปbpaiมูฟรถmuu-frótให้hâiนะnáครับkrápพอดีpɔɔ-diiจอดjɔ̀ɔtขวางทางkwǎang-taangอยู่yùu
我吃完饭后会赶快去为您挪车，我知道挡到路了。
การที่gaan têeต้องdtôngคอยkoiตื่นdtèuunมามูฟรถmaa múup rótตอนดึกๆdton dèuk-dèukเพราะpráwเพื่อนบ้านpêuuan bâanกลับดึกglàp dèukเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeน่ารำคาญnâa ram-kaanมากmâak
因为邻居回来得晚而不得不经常在深夜醒来挪车，这非常令人烦恼。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

muu

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

มูฟmûupมูฟmûup1移动；挪动（口语）2[动] （情感上）走出来；向前看3举措；行动；步骤移动；挪动（口语）第 1 部分
+
รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车交通工具（泛指）；车第 2 部分
มูฟรถmuu-frótมูฟรถmuu-frót挪车；移动车辆（尤指汽车）挪车；移动车辆（尤指汽车）单词

相关单词