พ่อนาค
pôr nâak
释义
1名词C1
即将受戒者（尊称）
对即将受戒出家为僧的男子的尊称。
例句
ญาติๆyâat yâatญาติๆyâat yâat亲戚；家属（集体）ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相帮助；合作2共同参与；合力ปลงbplongปลงbplong1剃发（宗教仪式）；剃度2放下；看开；顺其自然3准备遗体（用于葬礼）；停放遗体ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许พ่อนาคpôr nâakพ่อนาคpôr nâak即将受戒者（尊称）ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在……之前เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3理解；明白4加入；进入（组织、学校等）5合适；相配；符合6开始；生效7米饭8米；米饭พิธีอุปสมบทpí-tee ù-bpà-sŏm-bòtพิธีอุปสมบทpí-tee ù-bpà-sŏm-bòt佛教受戒仪式；出家仪式ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）วันรุ่งขึ้นwan rûng kêunวันรุ่งขึ้นwan rûng kêun1第二天；次日2第二天（副词用法）
亲戚们正在帮准僧侣（phor naak）剃发，为明天的受戒仪式做准备。
单词拆解
+
พ่อนาคpôr nâakพ่อนาคpôr nâak即将受戒者（尊称）