ความตั้งใจจริง(kwaam dtâng jai jing)
释义
1名词B2
诚意；真心的意图
毫不做作的真切、诚实的意图；真心实意或确实打算去做某事
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ขอโทษด้วยkŏr-tôht dûuaiขอโทษด้วยkŏr-tôht dûuai[!] 对此很抱歉；致以歉意ความตั้งใจจริงkwaam dtâng jai jingความตั้งใจจริงkwaam dtâng jai jing1诚意；真心的意图2坚定的决心；矢志不渝คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）แววตาwaew dtaaแววตาwaew dtaa1眼神；目光2闪亮；（眼中的）光彩ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的
他带着诚意来道歉；你可以从他的眼神中看出来。
2名词B2
坚定的决心；矢志不渝
通过不懈的努力和毅力去追求目标的严肃而坚定的决心
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความตั้งใจจริงkwaam dtâng jai jingความตั้งใจจริงkwaam dtâng jai jing1诚意；真心的意图2坚定的决心；矢志不渝มากพอmâak poมากพอmâak po1足够；充足（数量/程度）2足够地；充分地คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1存钱；攒钱2收款；向[某人]收费ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1确定；肯定2明确；固定3必定；确实4[!] 当然；一定
如果你有足够的决心，你一定能存够钱买房。
相关单词
近义词
ความมุ่งมั่นkwaam mûng mânความมุ่งมั่นkwaam mûng mân1决心；坚毅2投入；奉献
- 决心；坚毅
- 投入；奉献
ความแน่วแน่kwaam nâew nâeความแน่วแน่kwaam nâew nâe决心；坚定；毅力
决心；坚定；毅力
ความเด็ดเดี่ยวkwaam dèt dìieowความเด็ดเดี่ยวkwaam dèt dìieow决心；坚决
决心；坚决
ความจริงใจkwaam jing jaiความจริงใจkwaam jing jai1真诚；真心；诚挚2诚意；善意
- 真诚；真心；诚挚
- 诚意；善意
มโนปณิธานmá-noh-bpà-ní-taanมโนปณิธานmá-noh-bpà-ní-taan坚定信念；夙愿；庄严誓言
坚定信念；夙愿；庄严誓言
单词拆解
+
ความตั้งใจจริงkwaam dtâng jai jingความตั้งใจจริงkwaam dtâng jai jing诚意；真心的意图