ฝาดๆ
fàat fàat释义
1形容词B1
略带涩味
带有略微发涩的味道,如同未熟的香蕉或浓茶。
例句
กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1香蕉(水果)2香蕉树/植株3简单;轻而易举(俚语)ลูกlôokลูกlôok1孩子;子女2(动物的)幼崽;后代3球;球状物4果实5量词:用于水果、球等特定事物นี้néeนี้née1这;这个2这个ยังyangยังyang1仍然;还(持续)2还没(与 ไม่ 连用)3了没?;了吗?(疑问用法)4仍然 / 甚至(强调程度)5到;向;朝ดิบdìpดิบdìp1生的(未烹煮的)2未成熟的3未加工的;粗糙的;原始的(材料/情感)4粗暴的;粗野的(行为)อยู่yòoอยู่yòo1居住;停留2位于;在3进行或持续标记4存在;留存เลยloieเลยloie1根本;丝毫(常用于否定)2所以;因此;就(表示直接结果)3完全;绝对(表强调)4经过;越过;超过รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道;风味(食物/饮料)2品质;特征;感觉มันmanมันman1它(事物/动物)2油腻的;多脂肪的3好玩的;刺激的;极具娱乐性的4他/她(口语,不礼貌)5淀粉质块根或块茎;块根块茎作物6脂肪;油脂7发亮的;有光泽的8柔滑浓郁的(口感/味道)จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ฝาดๆfàat fàatฝาดๆfàat fàat略带涩味หน่อยnòiหน่อยnòi1一点;稍微2委婉语气词(表请求)นะnáนะná1[语气词] 缓和语气;增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词
这根香蕉还没熟,所以吃起来会有点涩。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ฝาดๆ读作ฝาด-ฝาด?
fàat fàat
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾,所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
fàat
起点低并保持低,略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |