เฝื่อน
fèuuan
释义
1名词B2
苦涩的；涩口的
味道干涩、令人口腔紧缩的；微苦或发涩的
例句
แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náam水杯；玻璃杯สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1草药；香草2草药的（用作修饰语）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เฝื่อนfèuuanเฝื่อนfèuuan1苦涩的；涩口的2走味的/有霉味的；轻微变质的3发麻的；微麻刺痛的（感觉）นิดๆnít nítนิดๆnít nít一点点；稍微（口语）ดื่มdèumดื่มdèum1喝；饮用2喝酒；饮酒แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ปากbpàakปากbpàak1嘴；嘴巴2开口；（物体的）口3边缘；（容器或伤口的）边缘4言辞；说话方式（比喻）ฝาดfàatฝาดfàat1涩的（味道）2有单宁涩味的；粗糙的（味道）
这种草本饮料略带涩味；喝完后嘴里会有发涩的感觉。
2名词C1
走味的/有霉味的；轻微变质的
带有令人不悦的、轻微变质或发霉的味道；不新鲜（如旧油或变质食物）
例句
น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1油；石油2食用油3润滑油ขวดkùuatขวดkùuat1瓶子2量词：瓶นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启ทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1放置；静置2遗留；丢下นานnaanนานnaan1很久；长时间地2长久的；时间长的รสrótรสrót1味道；风味2风格；基调；味道（比喻义）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）เฝื่อนfèuuanเฝื่อนfèuuan1苦涩的；涩口的2走味的/有霉味的；轻微变质的3发麻的；微麻刺痛的（感觉）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ทอดtôtทอดtôt1油炸；煎2伸展；延伸；铺开3撒（网）；抛（线）4奉献；布施（功德/施舍）5赐予；授予（皇家/宗教敬语）อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个；什么（修饰语）3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味的；好吃的2味道好的
这瓶油已经开了很久，所以有股陈腐的味道，炸出来的东西也不好吃。
3名词C1
发麻的；微麻刺痛的（感觉）
形容一种迟钝或轻微麻木、刺痛的感觉（如舌头或皮肤）
例句
กินพริกเผ็ดgin prík pètกินพริกเผ็ดgin prík pèt1吃辣的辣椒2言辞刻薄；脾气火爆（喻）จัดjàtจัดjàt1安排；组织；准备2提供；供应；分配3强制实行；征收；执行；安排（官方）4强烈的；极端的（口语）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ลิ้นเฝื่อนlín fèuuanลิ้นเฝื่อนlín fèuuan舌头感觉微苦、涩、发钝ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达แถบtàepแถบtàep1条；带2地区；地带；区域3几乎；差不多；大约4边缘；边界；侧面พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）ถนัดtà-nàtถนัดtà-nàt1熟练的；精通的；擅长的2擅长；偏好使用3惯用的（手/侧）
我吃了非常辣的辣椒，舌头变得麻木刺痛；我几乎无法正常说话。