ผีแดง(pĕe daeng)

释义

1名词A2

红鬼

红色的鬼；字面上的意思。

例句

เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）กลัวgluuaกลัวgluua1[动] 害怕；畏惧2[形] 害怕的；恐惧的ผีแดงpĕe daengผีแดงpĕe daeng1曼联（昵称）；红魔2红鬼
那个孩子害怕红色的鬼。
2名词B1

曼联（昵称）；红魔

曼彻斯特联足球俱乐部（曼联）的泰语昵称，即英语中的“红魔（The Red Devils）”。

例句

พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3（前缀）……之父；师傅ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）แฟนบอลfaen bonแฟนบอลfaen bon足球迷ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位ผีแดงpĕe daengผีแดงpĕe daeng1曼联（昵称）；红魔2红鬼
我父亲是红魔（曼联）的球迷。

相关单词

单词拆解

ผีpĕeผีpĕe1鬼；幽灵2神灵；恶魔3狂热粉丝（俚语，作前缀 ผี-）第 1 部分
+
แดงdaengแดงdaeng1红色的2[动] 变红；脸红3红色4红衫军；支持民主（泰国政治语境）5曝光；败露第 2 部分
ผีแดงpĕe daengผีแดงpĕe daeng红鬼