นำเอา
nam-ao释义
1动词B1
带；拿
把某物从一个地方带到另一个地方。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘นำเอาnam-aoนำเอาnam-ao1带；拿2采用[某物]；应用[某物]เอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanเอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kan重要文件มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ที่ประชุมtîi-bprà-chumที่ประชุมtîi-bprà-chum1会议；大会（事件）2会场；会议室3会议集体；全体与会者
他把重要的文件带到了会议上。
还有 3 个例句收起
2动词B2
采用[某物]；应用[某物]
采用或利用某物，如想法、知识或技术。
例句
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企业ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1我们的；属于我们的2我们的（东西）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）นำเอาnam-aoนำเอาnam-ao1带；拿2采用[某物]；应用[某物]กลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút-gaan-dtà-làatกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút-gaan-dtà-làat营销策略แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1风格；类型；种类；方式2种；款（类型、样式的量词）3模型；样式；设计；模板4表格；问卷5模特；摆姿势供创作的人6以……方式；……地（前置副词标记）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）5朱槿（泰语北部方言）มาใช้maa-cháiมาใช้maa-chái来使用（某物）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）เพิ่มยอดpə̂əm-yɔ̂ɔtเพิ่มยอดpə̂əm-yɔ̂ɔt增加总数（如销售额）；提升业绩ขายkǎaiขายkǎai1卖；出售2待售；供出售3卖身；卖淫
我们公司将采用新的营销策略来增加销售额。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么นำเอา读作นัม-เอา？
nam-ao
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ำ 隐含尾音 -ม，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
nam
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
นำเอาnam-aoนำเอาnam-ao带；拿带；拿单词