ทาสรัก(tâat rák)
释义
1名词B2
爱情奴隶
完全献身于爱情或受情人控制的人;通常用于比喻或开玩笑。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘ตามใจdtaam jaiตามใจdtaam jai1[动] 纵容;娇惯;顺从2随心所欲;任意妄为3随你的便;由你决定แฟนfaenแฟนfaen1粉丝;支持者2恋爱伴侣;另一半ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang一切;所有事物เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友们(复数)2朋友们!(用作称呼)เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)ล้อlóล้อló1轮子;车轮2取笑;嘲弄;开玩笑3轮辋;轮缘ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2认为;以为;觉得3相当于 that(从句标记)4关于5责骂;责备;批评เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)ทาสรักtâat rákทาสรักtâat rák爱情奴隶
他事事迁就女朋友,所以朋友们取笑他是“情奴”。
单词拆解
+
ทาสรักtâat rákทาสรักtâat rák爱情奴隶