ทาสรัก
tâat rák释义
1名词B2
爱情奴隶
完全献身于爱情或受情人控制的人;通常用于比喻或开玩笑。
例句
เขาkăoเขาkăo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘ตามใจdtaam jaiตามใจdtaam jai1随你的便;由你决定2[动] 纵容;娇惯;顺从3随心所欲;按自己的意愿行事แฟนfaenแฟนfaen1恋爱伴侣;另一半2粉丝;支持者ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang一切;所有事物เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan朋友们(复数)เลยloieเลยloie1根本;丝毫(常用于否定)2所以;因此;就(表示直接结果)3完全;绝对(表强调)4经过;越过;超过ล้อlóล้อló1轮子;车轮2取笑;嘲弄;开玩笑3牛车;畜力车(泰国北部用语)ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2相当于 that(从句标记)3认为;以为;觉得4责骂;责备;批评เขาkăoเขาkăo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况6in; as; by; for (forming adverb phrases)ทาสรักtâat rákทาสรักtâat rák爱情奴隶
他事事迁就女朋友,所以朋友们取笑他是“情奴”。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ทาสรัก读作ทาด-สะ-รัก?
tâat rák
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -ส 结尾,所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
起点高,略升后明显下降。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ทาสรักtâat rákทาสรักtâat rák爱情奴隶爱情奴隶单词