ทอร์ก
tɔ́ɔk释义
1名词B2
扭矩；转矩
力使物体绕轴转动的效应，其大小等于力与该力作用线到转轴的垂直距离的乘积。
例句
รถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bà皮卡คันkanคันkan1发痒的2发痒；觉得痒3车辆量词4操纵杆 / 把手5杆 / 棍 / 竿6量词：根、杆（钓竿、杆柄等）นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ทอร์กtôkทอร์กtôk扭矩；转矩สูงsŏongสูงsŏong1高的（物理高度）2高（程度/水平/价格/地位）3向上；高处4高级；崇高（抽象概念）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做บรรทุกban-túkบรรทุกban-túk装载；运载（货物）ของหนักkŏng nàkของหนักkŏng nàk重物ขึ้นเขาkêun kăoขึ้นเขาkêun kăo爬山ได้dâiได้dâi1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记สบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1放松的；随和的2舒适地；随意地；毫无压力地3没问题；别担心；放轻松4轻松地；毫不费力地
这辆皮卡车扭矩很大，可以轻松载重上坡。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ทอร์ก读作ท้อก？
tɔ́ɔk
- 不发音的字母ร์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。口语声调日常泰语里读高调，就像写成 ท้อก (tɔ́ɔk)。按拼写规则应为降调。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果口语声调
高调
tɔ́ɔk
起点高并继续上升。
拼写规则: 低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
口语声调 日常泰语里读高调。按拼写规则应为降调，但这个外来词按实际发音来读。 按 ท้อก (tɔ́ɔk) 的写法来读。
这里的 ร์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼写规则；在日常泰语里，这个音节读高调。