ถีน
tǐin释义
1名词C2
懈怠；昏沉
精神上的懈怠或昏沉；迟钝、懒散的心理状态（尤指在佛教语境中）
例句
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4量词：定时事项；餐次；服药次数ที่นั่งสมาธิtîi-nâng-sà-maa-tíที่นั่งสมาธิtîi-nâng-sà-maa-tí冥想座；打坐处เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；当心2小心！；注意！3提防；防范ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1不给；拒绝提供2不允许；不让；禁止3以免；为了防止ความง่วงkwaam-ngûuangความง่วงkwaam-ngûuang困倦；睡意และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状况；状态3举止；神态ถีนtǐinถีนtǐin懈怠；昏沉มิmíมิmí不（正式/文学否定助词）ทธะtá-náเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1进来；进入（朝向说话者）2加入；涉足（活动、团体或环境）3趋向补语“进来/过来”ครอบงำkrɔ̂ɔp-ngamครอบงำkrɔ̂ɔp-ngam1支配；控制2压倒；支配（情绪/思想）จิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jai1心灵；内心；精神（内在情感）2性格；脾性；性情
冥想时，我们必须小心，不要让睡意和惛沈占据心灵。
还有 3 个例句收起
พระอภิธรรมprá-à-pí-tamอธิบายà-tí-baaiว่าwâaถีนtǐinเจตสิกjèet-dtà-sìkคือkʉʉสภาวะsà-paa-wáที่tîiจิตjìtมีmiiความหดหู่kwaam-hòt-hùuท้อถอยtɔ́ɔ-tɔ̌ɔiจากjàakอารมณ์aa-romซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsǎm-kanต่อdtɔ̀ɔการเจริญวิปัสสนาgaan-jà-rəən-wí-bpàt-sà-naa
《阿毗达摩》解释说，“惛”这一心所是指心处于沮丧并从所缘中退缩的状态，这是修习毗婆舍那的主要障碍。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
tǐin
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |