ถลก
tà-lòk释义
1动词B2
卷起；挽起
卷起、拉起或挽起衣服（如袖子或裙子），通常是为了防湿防脏
例句
ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1下大雨；倾盆大雨2下大雨；倾盆而下มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ถลกtà-lòkถลกtà-lòk1卷起；挽起2剥皮ขาkǎaขาkǎa1腿（身体部位）2（家具或物品的）腿/脚3女性礼貌称呼或应答语气词4量词：腿（用于动物或物品）5爱好者；常客；参与者กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1裤子；长裤2（用于裤子等的）量词ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8盈月期เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi以免；为了不；防止เปียกน้ำbpìiak-náamเปียกน้ำbpìiak-náam1浸湿的；沾水的2变湿；打湿
雨下得很大，所以我不得不卷起裤腿，以免被水浸湿。
还有 3 个例句收起
2动词C1
剥皮
剥去动物的皮
例句
พรานป่าpraan-bpàaพรานป่าpraan-bpàa猎人；森林猎手กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力ถลกtà-lòkถลกtà-lòk1卷起；挽起2剥皮หนังnǎngหนังnǎng1皮肤；皮2皮革3电影；影片กระต่ายgrà-dtàaiกระต่ายgrà-dtàai1兔子2野兔3兔（生肖）4女性私处（粗俗俚语）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）นำnamนำnam1带来；带去；带领2带领；引导3领先；超前เนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1肉；血肉2果肉3质地；纹理（材料表面）4人体（肌肤与血肉）5内容；实质6（物体的）主体；内部核心ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得อาหารเย็นaa-hǎan-yenอาหารเย็นaa-hǎan-yen晚餐；晚饭
猎人正在给兔子剥皮，准备用它的肉做晚餐。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ถลก读作ถะ-หลก？
tà-lòk
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
tà
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |