ตัดไฟ(dtàt fai)

释义

1动词B1

切断电源；断电

断开或关闭设备、电路、建筑物或区域的电源，例如通过关闭开关或断路器或停止供电

例句

ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ซ่อมsômซ่อมsôm1修理；修复2维修；修理工作พัดลมpát lomพัดลมpát lom1电风扇2扇子（手持）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ตัดไฟdtàt faiตัดไฟdtàt fai1切断电源；断电2跳闸；自动断电ก่อนนะgòn náก่อนนะgòn ná先（委婉表达）；用于告别（我先走了）
修风扇之前，你必须先切断电源。
2动词B2

跳闸；自动断电

（指断路器、漏电保护器或保险丝等保护设备）触发并中断电路，导致电源被切断

例句

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨；倾盆大雨2大雨；倾盆大雨แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1停电2断电；熄灭สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1怀疑；不确定2怀疑；猜疑3疑虑；怀疑4我想知道…；也许（口语）เบรกเกอร์brèk gerเบรกเกอร์brèk ger1断路器（俗称）2断路器ตัดไฟdtàt faiตัดไฟdtàt fai1切断电源；断电2跳闸；自动断电เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ไฟรั่วfai rûuaไฟรั่วfai rûua漏电；漏电流
昨晚下大雨停电了。我怀疑是因为短路导致断路器跳闸了。

相关单词

单词拆解

ตัดdtàtตัดdtàt1切；割；剪2修剪；剪短3切断；断开4排除；淘汰5剪辑；删减（媒体/文本）6扣除；减去7穿过；相交第 1 部分
+
ไฟfaiไฟfai1火；火焰2电；电力3灯光4信号灯；指示灯5怒火；激情（比喻）第 2 部分
ตัดไฟdtàt faiตัดไฟdtàt fai切断电源；断电