ซือๆ
seu-seu释义
1副词B2
仅仅；只是
口语/方言（受依善或老挝语影响）：用于淡化目的或强度，意思是“仅仅”或“无特别原因”
例句
ทำไมtam maiทำไมtam mai1为什么（疑问词）2为什么（表示难以置信或抱怨）ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm零食；甜品；点心มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记เยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1许多；大量；丰富2大量地；非常多อ๋อŏrอ๋อŏr[叹] 噢；我明白了；啊（表示恍然大悟）ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ซือๆseu-seuซือๆseu-seu仅仅；只是นี่แหละnîi làeนี่แหละnîi làe就是这个；正是如此ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-rai1怎么了？；有什么事？2发生性关系（委婉语）พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1特别的；特殊的2额外的；附加的3特别地；格外地；尤其
为什么买这么多零食？“噢，我就是随便买买，没什么特别的。”
还有 3 个例句收起
เห็นว่าhĕn wâaลายlaaiมันmanสวยsŭuaiดีdeeเลยloieซื้อséuมาmaaฝากfàakไม่ได้mâi dâaiมีmeeโอกาสพิเศษoh-gàat pí-sètอะไรà-raiหรอกròkซื้อséuให้hâiซือๆseu-seu
我看到花纹挺好看的，就买来送给你。不是为了什么特别的场合，就是随手买给你的。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ซือๆ读作ซือ-ซือ？
seu-seu
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
seu
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |