ซอสมาก
sɔ́ɔt-mâak释义
1形容词B2
很多酱汁
大量的酱汁，例如食物上放了很多酱汁。
例句
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi这家店；这家商店ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3加入；输入（数据、设置）4抨击；攻击（口语）ซอสมากsɔ́ɔt-mâakซอสมากsɔ́ɔt-mâak很多酱汁จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpang面包แฉะchɛ̀แฉะchɛ̀1湿软的；积水的2变得湿软 / 湿透ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ขอให้kɔ̌ɔ-hâiขอให้kɔ̌ɔ-hâi1祝愿……；希望……2请求；要求ลดlótลดlót1减少；降低2降价；打折3放低；降下ซอสsɔ́ɔtซอสsɔ́ɔt酱；调味汁ลงlongลงlong1下去；下降2下车3向下；向下游4涂抹；输入；记录5减少；下降6降落；落下7向南；往中部低地8刊登；在网上发布หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一点；稍微2委婉语气词（表请求）
这家店放的酱太多了，把面包弄得湿软不堪，所以我请他们少放一点。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ซอสมาก读作ซ้อด-มาก？
sɔ́ɔt-mâak
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -ส 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果口语声调
高调
sɔ́ɔt
起点高并继续上升。
拼写规则: 低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
口语声调 日常泰语里读高调。按拼写规则应为降调，但这个外来词按实际发音来读。 按 ซ้อด (sɔ́ɔt) 的写法来读。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼写规则；在日常泰语里，这个音节读高调。
单词拆解
+
ซอสมากsɔ́ɔt-mâakซอสมากsɔ́ɔt-mâak很多酱汁很多酱汁单词