นะจ๊ะ

ná-já

释义

1助词B1

友善/轻柔的句末助词

加在句末的语助词，使语气听起来友善、轻柔且温和。常用于非正式或亲昵的对话中。

例句

อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉm别忘了（做某事或带某物）กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1吃饭；用餐（泛指）2吃米饭（字面意）นะจ๊ะná-jáนะจ๊ะná-já友善/轻柔的句末助词
亲爱的，别忘了吃饭。
还有 3 个例句
ถ้าtâaถึงtʉ̌ngแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂โทรบอกtoo-bɔ̀ɔkด้วยdûuaiนะจ๊ะná-jáเป็นห่วงbpen-hùuang
到了给我打个电话，好吗亲爱的？我很担心。
ไม่เป็นไรmâi-bpen-raiนะจ๊ะná-jáเดี๋ยวdǐiaoทุกอย่างtúk-yàangก็gɔ̂ดีขึ้นdii-kʉ̂nเองeeng
没关系的，亲爱的。一切都会好起来的。
เรื่องrʉ̂ʉangนี้níiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngกังวลgang-wonไปbpaiหรอกrɔ̀kนะจ๊ะná-jáเดี๋ยวdǐiaoพี่pîiจัดการjàt-gaanให้hâiเองeeng
这件事你不用担心，好吗？我会帮你处理的。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

ná

起点高并继续上升。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词[语气词] 缓和语气；增加亲切感第 1 部分
+
จ๊ะjáจ๊ะjá1表示礼貌的句末语气词（友好/缓和语气）2哎？；什么事？（友好应答）表示礼貌的句末语气词（友好/缓和语气）第 2 部分
นะจ๊ะná-jáนะจ๊ะná-já友善/轻柔的句末助词友善/轻柔的句末助词单词

相关单词