จูบ

jùup

释义

1动词A2

亲吻；接吻

作为爱意、喜爱、问候或尊敬的表示，用嘴唇触碰或按压。

例句

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础จูบjùupจูบjùup1亲吻；接吻2吻หน้าผากnâa-pàakหน้าผากnâa-pàak额头ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4果实5量词：用于水果、球等特定事物ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1睡前；临睡前2睡前的（作修饰语）
妈妈在睡前亲吻了孩子的额头。
还有 3 个例句
ตอนdtɔɔnกลับglàpจากjàakสนามบินsà-nǎam-binฉันchǎnจูบjùupแก้มgɛ̂ɛmยายyaaiเพื่อpʉ̂ʉaทักทายták-taai
从机场回来后，我亲吻了奶奶的脸颊向她问好。
เขาkǎoจูบjùupมือmʉʉคุณยายkun-yaaiเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความเคารพkwaam-kao-róp
他亲吻了祖母的手以示尊敬。
ก่อนgònขึ้นkêunเวทีway-teeนักแสดงnák sà-daengจูบjòopล็อกlókเกgayตtของkŏngแม่mâeเพื่อpêuuaให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiตัวเองdtuua eng
上台前，演员亲吻了母亲的小盒坠子来鼓励自己。
2名词A2

吻

将嘴唇贴在某人或某物上的行为。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มอบmôpมอบmôp1给予；赠送；移交2分配；委托；授权3颁发；授予จูบjòopจูบjòop1亲吻；接吻2吻เบาbaoเบาbao1轻（重量）2轻（声音）；小声3轻微；温和；轻（程度/力量）4轻松；轻（工作/精力）5小便；解手（委婉语）6减轻；缓解ๆ-บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）หน้าผากnâa pàakหน้าผากnâa pàak额头ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4果实5量词：用于水果、球等特定事物
他在孩子的额头上轻轻吻了一下。
还有 3 个例句
เธอtəəทิ้งtíngจูบjùupลงบนlong-bonแก้มgɛ̂ɛmเพื่อนpʉ̂ʉanก่อนgɔ̀ɔnขึ้นkʉ̂nรถไฟrót-fai
上火车前，她在朋友的脸颊上亲吻了一下。
คู่บ่าวสาวkôo bàao săaoแลกlâekจูบjòopสั้นsânๆ-หลังlăngพิธีpí-teeจบjòp
仪式结束后，这对新人交换了一个简短的吻。
ภาพถ่ายpâap-tàaiนี้níiจับjàpช่วงเวลาchûuang-wee-laaที่tîiแม่mɛ̂ɛก้มลงgôm-longมอบmɔ̂ɔpจูบjùupปลอบใจbplɔ̀ɔp-jaiให้hâiลูกชายlûuk-chaai
这张照片捕捉到了一位母亲俯身给儿子一个安慰之吻的瞬间。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

jùup

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1亲吻；接吻

2吻